On Editing Troilus and Criseyde Now

Main Article Content

Steve Guthrie


This essay advertises an interactive online edition of Troilus and Criseyde designed to offer student readers in particular access to the poem and to Chaucer’s Middle English without modernized spelling or translation. The essay describes the textual method of the edition and its approach to online publication and language instruction.


Download data is not yet available.

Article Details



Adams, Robert. 1991. “Editing and the Limitations of the Durior Lectio”. Yearbook of Langland Studies, 5: 7–15.

Barney, Stephen. 1987. Troilus and Criseyde [edited text and notes]. In The Riverside Chaucer, Edited by Larry D. Benson, Third Edition. Boston: Houghton Mifflin.

Brewer, D. S., introd. 1974. Geoffrey Chaucer, The Works, 1532: With Supplementary Material from the Editions of 1542, 1561, 1598, and 1602. London: Scolar Press.

Donaldson, E. T. 1958. Chaucer’s Poetry: An Anthology for the Modern Reader. New York: Ronald Press.

Fisher, John. 1977. The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Furnivall, F. J., ed. 1894. A Parallel-Text Print of Chaucer’s Troilus and Criseyde. Chaucer Society Publications, First Series, 63, 64. London: Trübner. Rpt. New York: Johnson Reprint Corp, 1967.

———, ed., 1894–95. Three More Parallel Texts of Chaucer’s Troilus and Criseyde. Chau-cer Society Publications, First Series, 87, 88. London: Oxford University Press. Rpt. New York: Johnson Reprint Corp., 1967.Guthrie, Steven R. 1988. “Prosody and the Study of Chaucer: A Generative Reply to Halle-Keyser”. Chaucer Review 23.1: 30 – 49.

——— . 2 0 14 . Ch a u c e r’s Troilus and Criseyde: A New Edition. agnesscott.edu/english.troilusandcriseyde.

Hanna, Ralph, 1992. “The Manuscripts and Transmission of Chaucer’s Troilus”. In The Idea of Medieval Literature. Edited by James Dean and Christian Zacher, 173–88. Newark: Univ. of Delaware Press.

Howard, Donald and James Dean, eds., 1976. Geoffrey Chaucer’s Troilus and Cri-seyde and Selected Short Poems. New York: Signet Classics.

Interlinear Translations [of the Riverside Chaucer edition of The Canterbury Ta l e s]. 2010. fas.harvard.edu/chaucer.

Kane, George. 1960. Piers Plowman: The A-Version. London: Athlone Press.

Krochalis, Jean. 1986. The Pierpont Morgan Manuscript M. 817: A Facsimile. Nor-man, OK: Pilgrim Books.

Murphy, Michael, n. d. Troilus and Criseyde by Geoffrey Chaucer: A Reader-Friendly Edition Put Into Modern Spelling. academic.brooklyn.cuny.edu/webcore/murphy/troi-lus.

Parkes, M. B. and Elizabeth Salter, introds. 1978. Troilus and Criseyde, Geoffrey Chaucer: A Facsimile of Corpus Christi College Cambridge MS 61. Cambridge: D. S. Brewer.

Robinson, F. N., ed. 1957. The Works of Geoffrey Chaucer. Second Edition. Boston: Houghton Mifflin.

Roncaglia, Aurelio, ed. 1941. Giovanni Boccaccio, Teseida delle nozze d’Emilia. Opere, Vol. III. Bari: Gius, Laterza & Fili.

Root, R. K. 1914. The Manuscripts of Chaucer’s Troilus. London: Oxford Univ. Press.

——— . 1 9 1 6 . The Textual Tradition of Chaucer’s Troilus. Chaucer Society Publications, First Series, 99. New York: Oxford Univ. Press.

———, ed. 1926. The Book of Troilus and Criseyde. Princeton: Princeton Univ. Press.

Scholarly Digital Editions, 2000. The Hengwrt Chaucer Digital Facsimile [adver-tisement]. www.sd-editions.com/hengwrt.

Tatlock, John Strong Perry and Arthur G. Kennedy. 1927. A Concordance to the Complete Works of Geoffrey Chaucer and to the Romaunt of the Rose. Washington: Carnegie Institute.

Windeatt, Barry. 1982. “The Text of the Troilus”. In Mary Salu, ed., Essays on Tr oi lu s and Criseyde, 1–22. London: D. S. Brewer.

———, ed., 2003. Geoffrey Chaucer: Troilus and Criseyde. New York: Penguin.