Shuffelton, George, Carleton College, United States