<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE article  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.1/JATS-archivearticle1.dtd">
<article dtd-version="1.1" article-type="book-review">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id>TMR</journal-id>
            <journal-title-group>
                <journal-title>The Medieval Review</journal-title>
            </journal-title-group>
            <issn pub-type="epub">1096-746X</issn>
            <publisher>
                <publisher-name>Indiana University</publisher-name>
            </publisher>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <article-id pub-id-type="publisher-id">21.11.34</article-id>
            <title-group>
                <article-title>21.11.34, Fulton (ed.), Chaucer and Italian Culture</article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Michael Calabrese</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                    <aff>California State University, Los Angeles</aff>
                    <address>
                        <email>mcalabr@calstatela.edu</email>
                    </address>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <pub-date publication-format="epub" date-type="pub" iso-8601-date="2021">
                <year>2021</year>
            </pub-date>
            <product product-type="book">
                <person-group>
                    <name>
                        <surname>Fulton, Helen, ed</surname>
                        <given-names/>
                    </name>
                </person-group>
                <source>Chaucer and Italian Culture</source>
                <series>New Century Chaucer</series>
                <year iso-8601-date="2021">2021</year>
                <publisher-loc>Cardiff, UK</publisher-loc>
                <publisher-name>University of Wales Press</publisher-name>
                <page-range>Pp. ix, 275</page-range>
                <price>£70.00 (hardback)</price>
                <isbn>978-1-78683-678-6 (hardback)</isbn>
            </product>
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright 2021 Trustees of Indiana University. Indiana University provides the information contained in this file for non-commercial, personal, or research use only. All other use, including but not limited to commercial or scholarly reproductions, redistribution, publication or transmission, whether by electronic means or otherwise, without prior written permission of the copyright holder is strictly prohibited.</copyright-statement>
            </permissions>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <p>Editor Helen Fulton’s introduction to this engaging set of wonderful essays is a model
            for such collections: short, sweet, thoughtful, humane, accessible, present, cogent--a
            solid, respectful overview of existing scholarship and what this book and its various
            contributors hope to accomplish in building upon past work. Fulton by no means condemns
            prior work but explicitly wants to move past a direct “sources and analogues”-style
            approach. So these essays are indebted in particular to scholars who have sought more
            cultural than textual comparisons, and they seek further to explore “how Chaucer
            imagines Italy, not simply as memories of the physical places he visited but as a
            multifaceted location whose vibrant city life, urban politics and closeness to Latinate
            culture, both linguistically and intellectually, inspired him to change the angle of his
            own work” (6).</p>
        <p>This book does not say this explicitly, but I believe its focus is something that
            teachers will very much appreciate as we re-fashion Chaucer for an ever more diverse, in
            some communities an ever more Latinx, student audience. “Italy,” signaling Latinity, and
            multilingualism should not be in the background of Chaucer studies, and Chaucer rather
            should be configured in a broad European (even global) context so that modern bilingual
            and multilingual readers (themselves often negotiating the complexities of European,
            Anglo-American, Indigenous, and non-Western consciousness) can further do the work of
            making Chaucer their own. I believe this book will contribute to the labor of teachers
            who are engaged in such an important project.</p>
        <p>William T. Rossiter begins the collection with essay entitled on “Chaucerian Diplomacy,”
            reconsidering work done by David Wallace and others concerning Chaucer's Italian
            influences, as Rossiter explores “the potential benefits of a diplomatic turn in late
            medieval literary studies” (23). He helpfully and very convincingly argues that we have
            to understand Chaucer's work, particularly in the <italic>Clerk's Tale</italic> and the
                <italic>Tale of Melibee</italic>, as part of his ongoing engagement with the
            changing face of diplomacy. Chaucer himself participated in diplomatic missions to
            Italy, missions themselves that reflect evolutions and changes in the role of the
            humanist scholar-as-ambassador, which had begun with Petrarch. And just as Petrarch
            contemplates these issues in his translation of the Griselda story, so too does Chaucer
            as he examines the relationships among authority, power, wisdom, and diplomacy. Chaucer,
            in this context, “understood the representation of the role of the humanist diplomat or
            civic humanist” (30). This solid, convincing study of diplomacy and the role of the
            ambassador also has implications for periodization, because some of the humanist changes
            previously associated with the pre-modern era must be backdated to reflect these
            evolutions and changes in the medieval era.</p>
        <p>James Robinson, in another very well-written piece, discusses “The Haunting of Geoffrey
            Chaucer” where he takes on recent tendencies in Chaucer criticism to focus on empirical
            data and space, something which can indeed sound a bit dry and overwrought. He doesn't
            want to be critical of Marian Turner's recent biography of Chaucer, but he very
            powerfully critiques the premise that one could learn everything important about a
            writer by applying space theory, which can be “poetically myopic” (49), he wants to
            engage in an “immaterial” poetic here, focusing on how Chaucer's experience of loss and
            absence made him “uniquely receptive to the ghostly dynamics of a
                <italic>trecento</italic> poetics in the works of Dante and Boccaccio which revolves
            around a form of textual haunting” (49-50). Some detailed, engaged close reading takes
            us on a hunt for Guido Cavalcante and then, in Chaucer’s own work, for Dante himself.
            The second mini-essay offers a similar ghost whispering with the rarely studied
                <italic>Anelida and Arcite</italic>, finding more hidden Dante here than was
            previously thought. I might have asked this author to trim the essay to match its mates
            in the collection, but the arguments are exciting and sound as we hunt for “present
            absence” (51) among the poets.</p>
        <p>Then Fulton herself contributes a fine essay on Chaucer’s use of the ancient art of
            “chorography,” a specific type of topography in his description of the Italian peninsula
            at the start of the <italic>Clerk’s Tale</italic>. Fulton provides a great overview of
            the genre in classical historical writers including Ptolemy, Pomponius Mela, Isidore,
            and then in the British historians Bede and Higden. Chaucer--in following Petrarch’s
            version of the story that includes the description, by giving it to the Oxford Clerk,
            and by rearranging the content of the description--provocatively engages his English
            readers with a number of ideological issues. Employing a phrase of Saskia Sassen, Fulton
            sees Chaucer making a statement about “the political economy of urban territoriality”
            (108). That is, Chaucer’s adaptations draw our attention to “the fertility and wealth of
            the region” (111), with a broader awareness of developed trade route and “the necessary
            merging and interdependence of country and city as part of the same economic system”
            reflecting upon the “economic significance of Walter and Griselda’s marriage as a union
            between a wealthy and powerful man and a poor and disempowered woman” (111). All this
            would be of interest to the “emergent mercantile gentry of Chaucer’s London,” where
            “urban values--the values of the market in which all transactions, including marriage,
            are commodified--can be inspected and social roles interrogated” (113, 112). So “gender
            politics...class politics” (112) but also issues of labor and exploitation arise from
            Chaucer’s choice to include (and adapt rhetorically) Petrarch’s chorographic
            description.</p>
        <p>Robert S. Sturges, in an eloquent, beautifully written piece, explores the role of
            “vision and touch” in Dante and Chaucer. He argues that text such as the
                <italic>Troilus</italic> and <italic>La Vita Nuova</italic> need not have a direct,
            source relationship but can be seen as “neighbors,” sharing affinities. These texts each
            connect to Dante's <italic>Convivio</italic>, and in these comparisons we discern the
            “sensory aspect of love as each poet understands it” in particular in terms of the
            “relationship between vision and touch” (123). Sturges takes us into an exciting survey
            of perception and consciousness in Plato, Aristotle, Augustine, and Aquinas, as adapted
            by Dante concerning both “the effect that the lover’s glance has on her lover [and] how
            God is present to the beatified in heaven” (126). Dante transforms Beatrice from an
            object being looked at to a “medium which allows his direct vision of the divine" (134)
            in opposition to Troilus’s equally tactile, but nontranscendent, visual embrace of his
            (bound, earthly, carnal) love. </p>
        <p>Andrew James Johnston then looks at the planets, painting, and politics in Italian art
            history as influences on in Chaucer's <italic>Knight’s Tale</italic>. Astrological
            murals and commemorative paintings in Italy flourished in the 14th century, often in
            commemoration of important battles and to support authoritarian ascendancy to power, as
            Italian rulers try to substantiate and “celebrate their sense of a rationally organized
            polity" (150). We learn here of an important astrological set of paintings by the great
            Giotto, which no longer exist in their original form, and how this genre of astrological
            painting as a model for political order spread throughout Italy. This informative
            history of civic art, art theory, and pictorial practice allows us to understand (though
            not absolutely considering Chaucerian ambiguity) the art that Theseus produces in the
                <italic>Knight's Tale</italic>. This argument succeeds because the tale is very much
            about control, agency, and political power. Chaucer, writes Johnston, “clearly displays
            and uncanny awareness of different aesthetic styles and their potential for political
            signification” (163). Tensions between the precise, the mathematically correct, and what
            is depicted as “vague” and uncertain (in art, politics, and literature) become
            intriguing questions in the final pages of this rewarding essay.</p>
        <p>The uniform excellence of the collection continues with Victoria Flood’s bracing essay on
            how the <italic>House of Fame</italic>, particularly in its use of Dante’s
                <italic>Commedia</italic>, participates in the larger tradition of contemporary
            apocalyptic thought, since Chaucer’s poem “has yet to be located by scholars in the
            broader context of what was a specific engagement with and contemporary circulation of
            prophetic literature” (169). Flood examines the figure of the “eagle” “whose revelatory
            and imperialist potential is both invoked and denied by Chaucer” (170). Flood moves from
            Italy to England and Wales, developing her prior work on English and Welsh prophecy. And
            in the process, we have a new way of understanding the <italic>House of Fame</italic> as
            less about simple literary self-reflection and more in a broader eschatological context.
            Flood concludes convincingly that Chaucer never concretizes his engagement with
            prophetic images, maintaining an “extreme diffidence about the future” (186) whether
            civic or eschatological. “The influence of imperial prophesy...[w]e find it everywhere,”
            says Flood, “except in Chaucer” (186) preserving our traditional sense of <italic>The
                House of Fame</italic> as ambiguously finessing authoritative conclusions.
            Highlights here include (among other sources) a look at the ever-amazing Calabrian monk
            Joachim of Fiore, the tale of the <italic>Holy Oil of St. Thomas</italic>, and Geoffrey
            of Monmouth’s <italic>Prophetiae</italic>.</p>
        <p>Leah Schwebel, in a delightfully suspenseful essay, then takes up an old crux in
            Chaucer's <italic>Monk’s Tale</italic>, where a character named Trophee is cited as an
            authority on the adventures of Hercules. Scholars conclude that Chaucer got confused in
            reading his source and thought that this was some named figure who was telling the story
            rather than simply a word that means “pillar.” Schwebel offers a “new
            explanation...[that] does not take as its premise the poet's erroneous translation or
            memory of a Latin passage” (195). Chaucer knew what he was talking about and he meant a
            “Triumph” in the sense of a worthy monument to a great victory in the context of the
            Roman practice--associated with Hercules in fact--of commemorating permanently a
            transient military achievement--lest it fade from memory too quickly. Chaucer is here
            flexing his poetic powers of immortalization by celebrating, with full knowledge of what
            the word meant, the triumphs of Hercules. Therefore, this character Trophee--capitalized
            and allegorized or personified or what you will-- is “literally, a monument of
            Triumph...[and] is in this regard, a perfect synecdoche for the tale as a whole, which
            provides a more permanent form to narratives of fleeting Fortune, as well as a pointed
            reminder that Fame is the domain of the poet” (209). </p>
        <p>Teresa A. Kennedy closes the excellent volume with a study of Chaucer’s journey from
            imitation to invention in his (ever skeptical, doubt filled) composition of the
                <italic>House of Fame</italic> and later Fragment VII of the <italic>Canterbury
                Tales</italic>, “the fragment most concerned with language” (227). She makes VII so
            exciting with such themes as the “problems of comprehension,” the “futility of counsel”
            (229), the “stability of textual authority” (230), how “conflicting authorities and
            interpretations contribute to...chaos” (231), and with questions about the “capacity for
            external referentiality in the fallen world” (232). Kennedy trace a dramatic evolution
            in Chaucer’s work as a reader and interpreter, as he attempts early to translate his
            reading “into his own ‘authoritative’ vernacular project” (217), while finally in the
                <italic>Canterbury Tales</italic> gaining “control over his own sense of his agency
            as an author,” when he becomes a “rhetorical innovator” (226). In the <italic>NPT
           </italic> Chaucer creates a fascinating Augustinian microcosm, a wayward “city of man,”
            allowing Kennedy to end the essay with a memorable emblem of Chaucerian doubt: “human
            beings are like chickens in the theater of eternity” as “Chaucer provides a parodic
            resolution to the question of the power of language to assert truth by illustrating its
            limitations to aspire to certainty” (234). A somewhat scant index and hearty
            bibliography round out this humane, scholarly, accessible, and deeply genuine set of
            essays.</p>
    </body>
</article>