Main Article Content
This article aims at presenting the Biflow-Toscana Bilingue catalogue, the final outcome of the Biflow (Bilingualism in Florentine and Tuscan Works) ERC project, which investigates the forms and modes of the transmission of texts circulating in several languages in medieval Tuscany between the end of the thirteenth and the middle of the fifteenth century (translations of non-classical texts produced or realized in Tuscany between 1260 and 1430). The construction of a digital catalogue comprehends the theoretical framework and methodological backgrounds of the many fields involved in the project; more crucially, this research focused on the tradition and translations of texts transmitted in manuscripts seeks to reshape humanistic methods and methodologies in order to find the best solutions for representing it with computational models.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (see:http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors warrant that their submission is their own original work, and that they have the right to grant the rights contained in this license. Authors also warrant that their submission does not, to the best of your knowledge, infringe upon anyone's copyright. If the submission contains material for which an author does not hold the copyright, authors warrant that they have obtained the unrestricted permission of the copyright owner to grant Indiana University the rights required by this license, and that such third-party owned material is clearly identified and acknowledged within the text or content of their submission.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.