Herdoíza-Estévez, Magdalena, Indiana University Southeast, United States