Laberge, Yves, Université de Haute-Bretagne, France