Grincheva, Natalia, Concordia University, Canada