Pokiak, James, Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada