Corbiere, Alan, Lakeview School, M'Cheeging First Nation