Main Article Content
Founded in 2003 the Oklahoma Native American Youth Language Fair (ONAYLF) has become one of the largest gatherings of Native American language learners in the United States. The Fair is unquestionably the most significant and sustained interaction with Native American communities in the history of the Sam Noble Museum, quickly becoming a signature event that contributes to the museum’s reputation and stature. As the Fair gained increased prominence and importance in the Native American communities of Oklahoma and the surrounding regions it was consistently marginalized within the institutional culture of the museum. Over the course of our respective leadership of the ONAYLF we encountered the continued need for anthropological intervention to “re-institutionalize” a very successful program. In this report we focus on specific impacts of this failed ownership and the anthropological methods employed to address them. We conclude with an assessment of the ONAYLF in terms of on-going efforts to decolonize museum practice.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with Museum Anthropology Review (MAR) agree to the following terms: 1. As outlined in the journal’s Consent to Publish Agreement, authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. 3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in their home institutional repositories or on their personal website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. 4. While MAR adopts the above strategies in line with best practices common to the open access journal community, it urges authors to promote use of this journal (in lieu of subsequent duplicate publication of unaltered papers) and to acknowledge the unpaid investments made during the publication process by peer-reviewers, editors, copy editors, programmers, layout editors and others involved in supporting the work of the journal. More information may be found in the journal’s Consent to Publish Agreement which must be signed and delivered to the editorial office prior to publication.
Ames, Michael. 1999. “How to Decorate a House: The Re-negotiation of Cultural Representations at the University of British Columbia Museum of Anthropology.” Museum Anthropology 22 (3): 41–51. https://doi.org/10.1525/mua.1922.214.171.124.
Asma, Stephen T. 2001. Stuffed Animals and Pickled Heads: The Culture and Evolution of Natural History Museums. New York: Oxford University Press.
Baldwin, Daryl, Leanne Hinton, and Gabriela Pérez-Baez. 2018. “The Breath of Life Workshops and Institutes.” In The Routledge Handbook of Language Revitalization, edited by Leanne Hinton, Leena Huss, and Gerald Roche, 188–196. New York: Routledge.
Baron, Robert and Nick Spitzer, eds. 2007. Public Folklore. Jackson: University Press of Mississippi.
Buntinx, Bruno and Ivan Karp. 2006. “Tactical Museologies.” In Museum Frictions: Public Cultures/Global Transformations, edited by Ivan Karp, Corinne A. Kratz, Lynn Szwaja and Tomás Ybarra-Frausto, 207–18. Durham, NC: Duke University Press.
Cattelino, Jessica. 2008. High Stakes: Florida Seminole Sovereignty and Gaming. Durham, NC: Duke University Press.
Christen, Kimberly. 2007. “Following the Nyinkka: Relations of Respect and Obligations to Act in the Collaborative Work of Aboriginal Cultural Centers.” Museum Anthropology 30 (2): 101–24. https://doi.org/10.1525/mua.2007.30.2.101.
———. 2008. Aboriginal Business: Alliances in a Remote Australian Town. Santa Fe, NM: School of Advanced Research Press.
Clifford, James. 2004. “Looking Several Ways: Anthropology and Native Heritage in Alaska.” Current Anthropology 45 (1): 5–30. https://doi.org/10.1086/379634.
Cobb, Amanda. 2005. “Understanding Tribal Sovereignty: Definitions, Conceptualizations, and Interpretations.” American Studies 46 (3–4): 115–32. https://www.jstor.org/stable/40643893.
DELAMAN. 2021. “Digital Endangered Languages and Musics Archives Network.” Accessed June 7, 2021. https://www.delaman.org/.
De Korne, Haley and Wesley Leonard. 2017. “Reclaiming Languages: Contesting and Decolonising ‘Language Endangerment’ from the Ground Up.” Language Documentation & Conservation 14: 5–14. http://www.elpublishing.org/itempage/149.
Dennison, Jean. 2012. Colonial Entanglement: Constituting a Twenty-First-Century Osage Nation. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
———. 2017. “Entangled Sovereignties: The Osage Nation;’s Interconnections with Governmental and Corporate Authorities.” American Ethnologist 44 (4): 684–96. https://doi.org/10.1111/amet.12566.
Euchee Dictionary Project. 2006. ’Yucheha Gogwane aheda Sethl’echenego’wedana [Euchee Songs and Prayers]. Sam Noble Museum Native American Languages Publications. Norman, OK: Sam Noble Museum.
Fienup-Riordan, Ann. 1999. “Collaboration on Display: A Yup’ik Eskimo Exhibit at Three National Museums.” American Anthropologist 101 (2): 339–358. https://www.jstor.org/stable/683205.
Fitzgerald, Colleen and Mary S. Linn. 2013. “Training Communities, Training Graduate Students: The 2012 Oklahoma Breath of Life Workshop.” Language Documentation and Conservation 7: 185–206. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/4596.
Fluehr-Lobban, Carolyn. 2008. “Collaborative Anthropology as Twenty-first-Century Ethical Anthropology.” Collaborative Anthropologies 1: 175–82. https://doi.org/10.1353/cla.0.0000.
Fuller, Nancy. 1992. “The Museum as a Vehicle for Community Empowerment: The Ak-Chin Indian Community Ecomuseum Project.” In Museums and Communities: The Politics of Public Culture, edited by Ivan Karp, Christine Mullen Kreamer, and Steven D. Levine, 327–65. Washington: Smithsonian Institution Press.
Gurian, Elaine Heumann. 2006. Civilizing the Museum. New York: Routledge Press.
Hooper-Greenhill, E. 2000. Museums and the Interpretation of Visual Culture. London: Routledge.
Jackson, Jason Baird. 2000. “Ethnography and Ethnographers in Museum-Community Partnerships.” Practicing Anthropology 22 (4): 29–32. https://scholarworks.iu.edu/dspace/handle/2022/3203.
Janes, Robert R. 2012. “The Mindful Museum.” In Reinventing the Museum: The Evolving Conversation on the Paradigm Shift, edited by Gail Anderson, 508–20. Lanham, MD: AltaMira Press.
Jordan, Michael Paul and Daniel C. Swan. 2011. “Painting a New Battle Tipi: Public Art, Intellectual Property and Heritage Construction in a Native American Community.” Plains Anthropologist 56 (219): 191–209. https://doi.org/10.1179/pan.2011.017.
Kallenbach, Elizabeth A. 2009. “The California Indian Basketweavers Association: Advocates for the Use of Museum Collections by Contemporary Weavers.” Museum Anthropology Review 3 (1): 1–13. https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/mar/article/view/103.
Karp, Ivan, Corinne A. Kratz, Lynn Szwaja and Thomas Ybarra- Frausto, eds. 2006. Museum Frictions: Public Cultures/ Global Transformations. Durham: Duke University Press.
Lassiter, Luke Eric. 2005a. The Chicago Guide to Collaborative Ethnography. Chicago: University of Chicago Press.
———. 2005b. “Collaborative Ethnography and Public Anthropology.” Current Anthropology 46 (1): 83–106. https://doi.org/10.1086/425658.
Leonard, Wesley. 2012. “Framing Language Reclamation Programmes for Everybody’s Empowerment.” Gender and Language 6 (2): 339–67. https://doi.org/10.1558/genl.v6i2.339.
Linn, Mary S. 2014. “Living Archives: A Collaborative-Based Endangered Language Archive Model.” Language Documentation and Description 12: 53–67. http://www.elpublishing.org/PID/137.
———. 2021. “Conclusion: The Power of Words, Relationships, and Archives.” Indigenous Languages and the Promise of Archives, edited by Adrianna Link, Abigail Shelton, and Patrick Spero, 489–500. Lincoln: University of Nebraska Press.
Linn, Mary S. and Maya Torralba. 2012. How to Kit: Language in the Home. Sam Noble Museum Native American Languages Publications. Norman, OK: Sam Noble Museum.
Lonetree, Amy. 2009. “Museums as Sites of Decolonization: Truth Telling in National and Tribal Museums.” In Contesting Knowledge: Museums and Indigenous Perspectives, edited by Susan Sleeper-Smith, 322–37. Lincoln: University of Nebraska Press.
———. 2012. Decolonizing Museums: Representing Native America in National and Tribal Museums. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
McMullen, Ann. 2004. “Canny About Conflict: Nativism, Revitalization and the Invention of Tradition in Native Southeastern New England.” In Reassessing Revitalization Movements: Perspectives from North America and the Pacific, edited by Michael E. Harkin, 261–77. Lincoln: University of Nebraska Press.
———. 2008. “The Currency of Consultation and Collaboration.” Museum Anthropology Review 2 (2): 54–87. https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/mar/article/view/88.
National Breath of Life. 2021. “History.” Accessed June 7, 2021. https://www.miamioh.edu/myaamia-center/breath-of-life/about/history/index.html.
Peers, Laura, and Alison K. Brown, eds. 2003. Museums and Source Communities. London. Routledge.
Phillips, Ruth B. 2003. “Community Collaborations in Exhibitions: Toward a Dialogic Paradigm.” In Museums and Source Communities, edited by Laura Peers and Alison K. Brown, 155–70. New York: Routledge.
Smith, Linda Tuhiwai. 2012. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. 2nd ed. New York: Zed Books.
Swan, Daniel C. 2015. “A Museum Anthropologist in Academic Practice.” Practicing Anthropology 37 (3): 65. https://doi.org/10.17730/0888-4552-37.3.65.
Swan, Daniel C. and Jim Cooley. 2019. Wedding Clothes and the Osage People: A Giving Heritage. Bloomington: Indiana University Press. https://scholarworks.iu.edu/dspace/handle/2022/22292.
Swan, Daniel C. and Jason Baird Jackson. 2012. A Gathering of Traditions: A Centennial Celebration of Dr. Charles Marius Barbeau in Oklahoma. [Exhibition Booklet] Norman, Ok: Sam Noble Museum, Norman in partnership with the Wyandotte Nation, Seneca-Cayuga Tribe of Oklahoma, and the Canadian Museum of Civilization.
Swan, Daniel C. and Michael Paul Jordan. 2015. “Contingent Collaborations: Patterns of Reciprocity in Museum-Community Relationships.” Journal of Folklore Research 52 (1): 39–84. https://doi.org/10.2979/jfolkrese.52.1.39.
Swan, Daniel C. and Michael McCarty. 2008. “Cheyenne Arapaho Peyote Sing,” [Three volume audio CD collection.] Concho, OK: Cheyenne and Arapaho Tribes Cultural Heritage Program and Sam Noble Museum.
Swan, Daniel C. and Paul Minnis. 2014. “Native Plants and Native Peoples, A Community Workshop.” Museum Anthropology Review 8 (2): 119–23. https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/mar/article/view/13045.
Sutton, Juliet. 2013. Native American Food Plants of Southwest Oklahoma. Sam Noble Museum Native American Languages Publications. Norman, OK: Sam Noble Museum.
Waters, Modina. 2013. Saynday Kiowa Indian Children’s Stories. Sam Noble Museum Native American Languages Publications. Norman, OK: Sam Noble Museum.
Weil, Stephen E. 1999. “From Being about Something to being for Somebody: The On-going Transformation of the American Museum.” Daedalus 128 (3): 229–58. https://www.jstor.org/stable/20027573.
Willow, Anna J. 2010. “Cultivating Common Ground: Cultural Revitalization in Anishinabe and Anthropological Discourse.” American Indian Quarterly 34 (1): 33–60. https://muse.jhu.edu/article/370594.