Faculty Learning for Content-Language Integration in Classes Across the Disciplines

Main Article Content

Jennifer E. Haan
https://orcid.org/0000-0001-9342-4408
Colleen Gallagher

Abstract

Global student mobility and universities’ commitment to diversity, equity, and inclusion require shifts in teaching practices. This qualitative study in the United States Midwest context examines instructor learning in an innovative faculty development program consisting of professional development sessions, language and content-specialist co-teaching, and experience with dedicated multilingual international student course sections. Instructors participated in faculty development sessions in the summer and then co-taught dedicated course sections with experienced English language instructors. Investigators conducted document review, interviews, and class observations to gauge learning. The four instructors of first year visual arts, philosophy, religions studies, and history courses for multilingual international students all made changes to their materials and assessments, but uptake of new instructional practices was less even. Participants and investigators recognized that the combined influence of all three components of the faculty development program together drove learning. Implications for faculty development, administrative support, and course composition are discussed.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Haan, J. E., & Gallagher, C. (2025). Faculty Learning for Content-Language Integration in Classes Across the Disciplines. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 25(2). https://doi.org/10.14434/josotl.v25i2.36356
Section
Articles
Author Biographies

Jennifer E. Haan, University of Dayton

Jennifer Haan is an associate professor in the English Department at the University of Dayton. In addition to teaching courses in linguistics, TESOL, and rhetoric and composition, she works closely with faculty across disciplines to develop linguistically responsive instructional practices. Her research interests include language policy and planning, second language writing, and language-supported internationalization in higher education.

Colleen Gallagher

Colleen Gallagher is an associate professor in teacher education at the University of Dayton. Her research and teaching focus on supporting emergent multilinguals and their teachers in content-based instructional settings. She has experience teaching and conducting research in elementary, secondary, and higher education settings.

References

Alhassan, A., Bora, S. F., & Abdalla, Y. A. (2022). Collaboration with EAP teachers in English-medium instruction contexts in higher education: Content lecturer perspectives. TESOL Journal, 13, 1-15. https://doi.org/10.1002/tesj.610

Association of American Colleges and Universities. (2007). College learning for the new global century: A report from the National Leadership Council for Liberal Education and America’s Promise. Washington, DC: Author.

Austin, A.E. & Sorcinelli, M.D. (2013). The future of faculty development: Where are we going? New Directions for Teaching and Learning, 133, 85-97. doi: 10.1002/tl.20048

Authors. (2017). Working with linguistically diverse classes across the disciplines: Faculty beliefs. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 17(1), 37-51. doi: 10.14434/josotl.v17i1.20008

Authors. (2018). University faculty beliefs about emergent multilinguals and linguistically responsive instruction. TESOL Quarterly, 52(2), 304-330. doi: 10.1002/tesq.399

Authors. (2019). Faculty and student perceptions of language: A mismatch of expectations. TESOL Journal, 11(1), 1-15. doi: 10.1002/tesj.462

Authors. (2022) Situating linguistically responsive instruction in higher education contexts: Foundations for pedagogical, curricular, and institutional support. TESOL Quarterly, 56(1), 5-18. https://doi.org/10.1002/tesq.3087

Barr, R. B., & Tagg, J. (1995). From teaching to learning: A new paradigm for undergraduate education. Change, 27, 12-25. doi:10.1080/00091383.1995.10544672

Bartell, D.S. & Boswell, C. (2019). Developing the whole teacher: Collaborative engagement as faculty development within a first-year experience program. The Journal of Faculty Development, 33(3), 25-32.

Beach, A. L., Sorcinelli, M. D., Austin, A. E., & Rivard, J. K. (2016). Faculty Development in the Age of Evidence: Current Practices, Future Imperatives. Stylus Publishing.

Benegas, M. & Stolpestad, A. (2020). Teacher Leadership for School-Wide English Learning. TESOL Press.

Brendle, J., Lock, R., & Piazza, K. (2017). A study of co-teaching identifying effective implementation strategies. International Journal of Special Education, 32(3), 538–550.

Coady, M., Harper, C. A., De Jong, E. J. (2011). From preservice to practice: Mainstream elementary teacher beliefs of preparation and efficacy with English language learners in the state of Florida. Bilingual Research Journal, 34(2), 223-239. doi: 10.1080/15235882.2011.597823

Condon, W., Iverson, E. R., Manduca, C. A., Rutz, C., & Willett, G. (2016). Faculty Development and Student Learning: Assessing the Connections. Indiana University Press.

Creese, A. (2010). Content-focused classrooms and learning English: How teachers collaborate. Theory into Practice, 49(2), 99. https://doi.org/10.1080/00405841003626494

deJong, E., Harper, C. & Coady, M. (2011). From preservice to practice: Mainstream elementary teacher beliefs of preparation and efficacy with English language learners in the state of Florida. Bilingual Research Journal, 34(2), 223-239.

deJong, E., Harper, C. & Coady, M. (2013). Enhanced knowledge and skills for elementary mainstream teachers of English language learners. Theory Into Practice, 52(2), 89-97.

DelliCarpini, M. & Alonso, O.B. (2013). Content-Based Instruction. TESOL International Association.

Douglas Fir Group (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. The Modern Language Journal, 100, 19-47. doi: 10.1111/modl.12301

Echevarria, J., Vogt, M., Short, D. J. (2017). Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP Model (5th Edition). Boston, MA: Pearson.

Ferris, D., Jensen, L., & Wald, M. (2015). Writing instructors’ perceptions of international students: What teachers want and need to know. CATESOL Journal, 27(2), 55-72.

Gaffield-Vile, N. (1996). Content-based second language instruction at the tertiary level. ELT Journal, 50(2), 108-114.

Hafernik, J. & Wiant, F. (2012). Integrating Multilingual Students into College Classrooms: Practical Advice for Faculty. Bristol: Multilingual Matters.

Haras, C. (2018, January). Faculty development as an authentic professional practice. Higher Education Today.

Holland, T. Bean-Sherman, S. & Harris, S. (2018). Paired teaching: A professional development model for adopting evidence-based practices. College Teaching, 66:3, 148-157. DOI: 10.1080/87567555.2018.1463505

Hurd, E., & Weilbacher, G. (2017). “You want me to do what?” The benefits of co-teaching in the middle level. Middle Grades Review, 3(1), 1-14.

Kuh, G. D., O’Donnell, K., & Reed, S. D. (2013). Ensuring Quality & Taking High-impact Practices to Scale. Association of American Colleges and Universities.

Lantz-Wagner, S. (2022). Paths to pathways: Exploring lived experiences of international students to and through third-party pathway programs. [Doctoral dissertation, University of Dayton]. Retrieved from https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_etd/send_file/send?accession=dayton1670156990444444&disposition=inline

Lasagabaster, D. & Sierra, J. (2009). Language attitudes in CLIL and traditional EFL classes. International CLIL Research Journal, 1(2), 4-17.

Lee, A., Poch, R., Smith, A., Kelly, M. D., & Leopold, H. (2018). Intercultural pedagogy: A faculty learning cohort. Education Sciences, 8(4), 177. doi:10.3390/educsci8040177

Lucas, T., Villegas, A.M., & Freedson-Gonzalez, M. (2008). Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners. Journal of Teacher Education, 59(4), 361-373.

Maldoni, A. M., & Lear, E. L. (2016). A decade of embedding: Where are we now? Journal of University Teaching and Learning Practice, 13(3), 1-20. http://ro.uow.edu.au/jutlp/vol13/iss3/2

Nikula, T., Dalton-Puffer, C., & Llinares, A. (2013). CLIL classroom discourse: Research from Europe. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 70-100. doi: 10.1075/jicb.1.1.04nik

Pérez Cañado, M. L. (2016). Teacher training needs for bilingual Education: In-service teacher perceptions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(3),266–295.

Prince, M. (2004). Does active learning work? A review of the research. Journal of Engineering Education, 93(3), 223-231.

Rafoth, B. (2015). Multilingual Writers and Writing Centers. University Press of Colorado.

Shapiro, S., Farrelly, R., & Tomaš, Z. (2014). Fostering International Student Success in Higher Education. TESOL Press.

Snow, M.A. & Brinton, D.M. (1988) Content-based language instruction: Investigating the effectiveness of the adjunct model. TESOL Quarterly, 22(4), 553-574.

Snow, M.A. & Brinton, D.M. (2017). The Content-Based Classroom: New Perspectives on Integrating Language and Content (2nd ed.). University of Michigan Press.

Strauss, A. & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Sage.

Tedick, D. J. & Cammarata, L. (2012). Balancing content and language in instruction: The experiences of immersion teachers. The Modern Language Journal, 96(ii), 251-269. doi: 10.1111/j.540-4781.2012.01330.x0026-7902/12/251-269

Tsuchia, K., & Pérez Murillo, M.D. (2015). Comparing the language policies and the students’ perceptions of CLIL in tertiary education in Spain and Japan. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 8(1), 25-35. doi: 10.5294/laclil.2014.8.1.3 eISSN 2322-9721

Washburn, C. & Hargis, J. (2017). Changes in faculty practice for international students: A case study. Transformative Dialogues: Teaching and Learning Journal, 10(1), 1-18.

Yin, R.K. (2003) Case Study Research: Design and Methods (3rd ed.). Sage Publications.

Zawacki, T. M., & Cox, M. (2011). Introduction to WAC and second language writing. Across the Disciplines, 8(4), 1-10.