Variación en el uso de deber (de) en la Ciudad de México

Article Sidebar

PDF
Published: Dec 7, 2018
Keywords:
deber (de), mitigación, morfosintaxis, pragmática, sociolingüística

Main Article Content

Valentyna Filimonova

Abstract

Este estudio se enfoca en la variación entre el uso de deber y deber de con infinitivo en el habla de la Ciudad de México. Aunque las dos variantes tienen usos prescriptivos diferentes en cuanto a la modalidad (deóntica y epistémica), existe evidencia de más de siete siglos de la variación entre ellos (Balasch, 2008; Gómez Manzano, 1992; RAE, 1999; Yllera, 1980). Los estudios existentes sobre el fenómeno son relativamente pocos y presentan datos contradictorios (Samper, Hernández y Troya, 1998-1999; Blas Arroyo, 2010, 2011; Eddington y Silva-Corvalán, 2011). El objetivo del presente trabajo, por lo tanto, es contribuir al cuerpo de estudio de la variación de deber (de) y proponer una explicación pragmática de esta variación. En análisis multivariante revelan que los jóvenes de las clases sociales baja y media favorecen el uso de la variante prepositiva. El condicionamiento lingüístico de esta variante (modalidad deóntica y el sujeto humano) junto con la inclinación hacia el uso en el tiempo presente y con segunda persona motivan la hipótesis de un significado mitigador de la preposición de en contextos de alta imposición y amenaza a la imagen del interlocutor inherente en actos de habla de orden o consejo (Brown & Levinson, 1987).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Issue
Vol. 14 No. 2 (2014): Quantitative Approaches to the Study of Sociolinguistic Phenomena Across Spanish Varieties
Section
Articles

The Indiana University Linguistics Club Working Papers (the "Publisher") and Author(s) agree as follows. 
    
    1. Publication and Promotion: In consideration of the Publisher's agreement to publish the Work, Author hereby grants and assigns to Publisher the non-exclusive right to print, publish, reproduce, or distribute the Work throughout the world in all means of expression by any method known or hereafter developed, including electronic format. Author further grants Publisher the right to use Author's name in association with the Work in published form and in advertising and promotional materials. 
    
    2. Copyright: Copyright of the Work remains in the Author's name. 
    
    3. Prior Publication and Attribution: Author agrees not to publish the Work in print form prior to publication of the Work by the Publisher. Author agrees to notify IULCWP before publishing the Work elsewhere. 
    
    4. Author Representations: The Author represents and warrants that the Work: (a) is the Author's original Work and that the Author has full power to enter into this Agreement; (b) does not infringe the copyright or property of another; (c) contains no material that is obscene, libelous, or defamatory. Author shall indemnify and hold Publisher harmless against loss of expenses arising from breach of any such warranties. 
    
    5. Licensing and Reuse: Reuse of the published Work will be governed by a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ). This lets others remix, tweak, and build upon the Work non-commercially; although new works must acknowledge the original IULCWP publication and be non-commercial, they do not have to be licensed on the same terms.