Malcomb, Lou, Indiana University Bloomington