Main Article Content
This research fills a gap in historical food scholarship by examining 56 medieval and early modern cookery books published between the thirteenth and seventeenth centuries in England and western Europe to determine methods used in curing bacon prior to the seventeenth century. It affirms important differences in bacon making from our modern versions and suggests how pre-seventeenth century recipes might taste.
Digest: A Journal of Foodways & Culture Article Publishing Agreement The Foodways Section of the American Folklore Society (the "Publisher") and Author(s) agree as follows:
1. Publication and Promotion: In consideration of the Publisher's agreement to publish the Work, Author(s) hereby grant and assign to Publisher the non-exclusive right to print, publish, reproduce, or distribute the Work throughout the world in all means of expression by any method known or hereafter developed, including electronic format, and to market or sell the Work or any part of it as the Publisher sees fit. Author(s) further grant Publisher the right to use Author name(s) in association with the Work in published form and in advertising and promotional materials.
2. Copyright: Copyright of the Work remains in the Author(s)’ name(s), and Author(s) grant the journal right of first publication.
3. Prior and Post Publication and Attribution: Author(s) agree not to publish the Work in print form prior to publication of the Work by the Publisher. Author(s) may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of Digest’s published version of the work (such as posting to an institutional repository or publishing in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. Author(s) agree to cite, by author(s), title, and publisher, the original Digest: A Journal of Foodways & Culture publication when subsequently publishing the Work elsewhere.
4. Author Representations: The Author(s) represent and warrant that the Work: (a) is the Author(s)’ original Work and that the Author(s) have full power to enter into this Agreement; (b) does not infringe the copyright, property, proprietary or personal rights of any third party; and (c) contains no material that is obscene, libelous, defamatory or previously published, in whole or in part, except as follows: when apparently “obscene, libelous, defamatory” information is considered integral to the foodways material under consideration (as in a quoted passage), has been fully vetted among editorial board members, and judiciously interpreted, described, and otherwise presented in the publication to clarify its inclusion and intent. Previously published material, in whole or in part, must meet ordinary fair use expectations concerning length and attribution. (d) If the Work contains any material that is owned or controlled by a third party (for instance, images used in the article), Author(s) warrant and represent that he/she/they have obtained permission for its use and that the material is clearly acknowledged within the text. Author shall indemnify and hold Publisher harmless against loss of expenses arising from breach of any such warranties.
5. Licensing and Reuse: While Digest adopts the above strategies with respect to best open access journal practices, it has not yet adopted Creative Commons licensing. It urges authors to promote use of the publication in Digest, in lieu of subsequent duplicate publication of unaltered papers, and to acknowledge the investments made by peer reviewers, editors, copy editors, programmers, layout editors, and others involved in supporting the work’s original publication in Digest.
Adamson, Melitta Weiss. 2000. Daz Booch von Guoter Spise (The Book of Good Food). A Study, Edition, and English Translation of the Oldest German Cookbook. Krems.
Bach, Volker, trans. 2005. Alte Kochrezepte aus dem bayerischen Inntal (c. 1500). Donaueschinger Hofbibliothek Cod. 793. Bavaria?, Germany. Stefan’s Florilegium, Inntal-art http://www.florilegium.org/files/FOOD-MANUSCRIPTS/Inntal-art.html . See also Danner, Berthilde, ed. 1970. Alte Kochrezepte aus dem bayerischen Inntal. Ostbairische Grenzmarken: Passauer Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Volkskunde
Beeton, Isabella. 1861. The Book of Household Management. England: S. O. Beeton. Available in free online formats from Project Gutenberg at: http://www.gutenberg.org/ebooks/10136.
Chiquart, Maistre, with Jehan de Dudens, clerk. 1420. Du Fait de Cuysine.
Translation by Elizabeth Cook, David D. Friedman Medieval/Cookbooks web pages, 2020, http://daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Du_Fait_de_Cuisine/du_fait_de_c_contents.html and http://www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Du_Fait_de_Cuisine/Du_fait_de_Cuisine.html .
Cleland, Elizabeth. 1755. A New and Easy Method of Cookery. Edinburgh: Printed by W. Gordon et al. New York Public Library https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433056927241 and HathiTrust https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433056927241&view=1up&seq=2 .
Dawson, Thomas [?]. 1594, 1597. The Good Huswifes Handmaide for the Kitchin. London: Richard Jones, Printer. Digital text and notes by Sam Wallace, 2006, updated 2011, Justus-Liebig-Universität Giessen, https://www.unigiessen.de/fbz/fb05/germanistik/absprache/sprachverwendung/gloning/ghhk/handmaide.htm , which is also posted through Foods of England 2018, http://www.foodsofengland.co.uk/book1594huswife.htm .
——. 1596. The Good Huswifes Jewell. 2nd ed. London: Printed by [E. Allde] for Edward White. Digital version from Early English Books Online, ProQuest 2019, of text at Henry E. Huntington Library and Art Gallery, e.g. https://www-proquest com.ezproxy.library.wisc.edu/docview/2240863001/fulltextPDF/576284927C6E445CPQ/1?accountid=465 or https://www.proquest.com/docview/2240863001/CAC528DD682346BEPQ/1 .
de Leone, compiler. 1345-1354. Daz Bouch von Guoter Spise. Würzburg, Germany. Translated into English as “Ein Buch von guter spise” by Alia Atlas, 1993, from the German transcription in an 1844 edition. Medieval Cookery. http://www.medievalcookery.com/etexts/buch.html .
de Rosselli, Giovanne. 1598. Epulario, or The Italian Banquet. London: Adam Islip. University of Michigan, Ann Arbor, Early English Books Online Text Creation Partnership, 2011, http://name.umdl.umich.edu/A00309.0001.001 .
Digby, Kenelm, and Anne MacDonell, ed. 1910. The Closet of Sir Kenelm Digby Knight Opened (1669). London: Philip Lee Warner. Available in free online formats from Project Gutenberg at: Project Gutenberg http://www.gutenberg.org/ebooks/16441 .
Frati, Ludovico, ed. 1899. Libro di Cucina del Secolo XIV. Livorno: R. Giusti.
Gloning, Thomas, transcriber. 1998. Enseignements qui enseingnent a apareillier toutes manieres de viandes. In La Battaile du Caresme et de Charnage, edited by Grégoire Lozinski, 181-187. Paris: Ancienne Librairie Honoré Champion, 1933. Original Gloning version, 1304-1314. Bibliothèque Nationale de France, MS Latin 7131, fol. 99va. Justus-Liebig-Universität Giessen https://www.unigiessen.de/fbz/fb05/germanistik/absprache/sprachverwendung/gloning/tx/1300ens.htm .
Hieatt, Constance B., and Sharon Butler. 1985. Curye on Inglysch: English Culinary Manuscripts of the Fourteenth Century (Including the Forme of Cury). Early English Text Society, SS.8. London and Toronto: Oxford University Press.
Hieatt, Constance B, and Robin F. Jones. 1986. Two Anglo-Norman Culinary Collections Edited from British Library Manuscripts, Additional 32085 and Royal 12.C.xii. Speculum 61 (4): 859-882. https://doi.org/10.2307/2853971 .
Hogg, Alex., printing. 1780. The Farmer’s Wife, or, Complete Country Housewife. London. Elizabeth Robins Pennell Collection, Library of Congress, Washington, DC: Online Catalog, http://hdl.loc.gov/loc.rbc/pennell.75162 and https://www.loc.gov/item/74175162/.
Markham, Gervase [Marchan, Gervacé]. 1649. The English House-Wife. London: Printed by B. Alsop, Katherine Golden Bitting Collection on Gastronomy, Library of Congress, Washington DC: Online Catalog http://hdl.loc.gov/loc.rbc/Bitting.28418 and https://www.loc.gov/item/44028418/.
Marriott, Wm. H. 1853. Recipe for Curing Bacon. The American Farmer; Devoted to Agriculture, Horticulture and Rural Life 9: 6 (December): 192-193. https://hdl.handle.net/2027/uva.x002234394.
Master-Cooks of King Richard II. c. 1390. The Forme of Cury. John Rylands University Library, English MS 7, Manchester, England.
May, Robert. 1685. 5th ed. The Accomplisht Cook, or the Art & Mystery of Cookery. London: Printed at the Bear and Star for Obadiah Blagrave. Project Gutenberg scans of public domain works from Biblioteca de la Universitat de Barcelona, http://www.gutenberg.org/ebooks/22790 .
Morris, Richard, ed. [1420-1440] 1862. Liber Cure Cocorum: Copied and Edited from the Sloan ms. 1986. Berlin: A. Asher & Co. for The Philological Society (Great Britain). University of Michigan Library, Ann Arbor, Corpus of Middle English Prose and Verse https://quod.lib.umich.edu/c/cme/CME00146 and https://quod.lib.umich.edu/c/cme/CME00146?rgn=main;view=fulltext .
Myers, Daniel, trans. 2005. Enseignements qui enseingnent a apareillier toutes manieres de viandes , based on transcription by Thomas Gloning. Medieval Cookery, 2020, http://www.medievalcookery.com/notes/lessons.html . Original Gloning version, Bibliothèque Nationale de France, MS lat. 7131, fol. 99va.
——. 2015. Recipes from the Wagstaff Miscellany (Beinecke MS 163), 56r-76v. Medieval Cookery http://www.medievalcookery.com/notes/wagstaff.txt, based on facsimile of original now digitally available: Wagstaff Miscellany (c. 1450). England. Yale University Library, Beineke Rare Book & Manuscript Library, Beinecke MS 163, 2019. https://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3432728 .
Napier, Alexander, ed. 1882. A Noble Boke off Cookry. London: Elliot Stock.
Pegge, Samuel, ed. 1780. The Forme of Cury, A Roll Of Ancient English Cookery, Compiled, about A.D. 1390. London: J. Nichols, Society of Antiquaries. Elizabeth Robins Pennell Collection, Library of Congress, Washington DC: Online Catalog https://www.loc.gov/resource/rbc0001.2010pennell31282/ and https://www.loc.gov/item/44031282/.
Pichon, Jerome, ed. 1846. Le Ménagier de Paris [c. 1393]. Translated by Janet Hinson, with additional notes by Hinson, David Friedman, and Elizabeth Cook, David D. Freeman Medieval/Cookbooks web pages, 2016, http://www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Menagier/Menagier.html . See also The Good Wife’s Guide (Le Ménagier de Paris): A Medieval Household
Book, translated by Gina L. Greco and Christine M. Rose. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.
Scully, Terrence, ed. 1988. The Viander of Taillevent. University of Ottaway Press, 1988.
T.C., printer. 1656. The Compleat Cook. Expertly prescribing the most ready wayes, whether, Italian, Spanish, or French, for dressing of flesh, and fish, ordering of sauces or making of pastry. London: T.C. for Nath. Brook. Katherine Golden Bitting Collection On Gastronomy. Library of Congress https://lccn.loc.gov/44022420, digital form at http://hdl.loc.gov/loc.rbc/bitting.22420 and https://www.loc.gov/item/44022420/.
Welserin, Sabina, 1553. “Das Kochbuch der Sabina Welserin,” handwritten manuscript, Augsburg, translated by Valoise Armstrong, 1998. David D. Friedman Medieval/ Cookbooks web pages, 2016, http://daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Sabrina_Welserin.html .
Other Primary Sources
Chaucer, Geoffrey, and Larry D. Benson, ed. 1987. The Riverside Chaucer, 3rd edition. Boston: Houghton Mifflin.
della Porta, Giambattista. 1658. Natural Magick. London: Printed for Thomas Young and Samuel Speed. https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A55484.0001.001
Florio, John. 1598. A Worlde of Wordes. London: Printed by Arnold Hatfield for Edw. Blount. https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A00991.0001.001/; for digital version of page, see also https://www.resolutejohnflorio.com/2019/09/19/a-world-of-words/#19-read-a-world-of-words-here .
Kane, George, ed. 1988. Piers Plowman: The A Version. London: Athlone Press.
William Langland. Late 14th century-16th century. The Vision of Piers Plowman, C Version. London. British Library. Add 35157. https://www.bl.uk/collection-items/piers-plowman .
Simancas: April 1588, 21-30. In Calendar of State Papers, Spain (Simancas), Volume 4, 1587-1603, ed. Martin A. S. Hume, 269-275. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1899. http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/simancas/vol4/pp269-275 .
Tusser, Thomas, and William Payne and Sidney J.H. Herrtage, eds. [1573-1580] 1878. Five Hundred Pointes of Good Husbandrie: The Edition of 1580 Collated With Those of 1573 and 1577. Together With a Reprint, From the Unique Copy in the British Museum, of “A Hundredth Good Pointes of Husbandrie,” 1577, ed. William Payne and Sidney J. H. Herrtage. London: Published for the English Dialect Society by Trübner & Co, 1878. HathiTrust Digital Library copy of University Microfilms, Ann Arbor, authorized facsimile, 1969, https://hdl.handle.net/2027/uc1.a0005629381.
Wright, Thomas. 1839. The Political Songs of England. London: Printed by J. B. Nichols and Son for the Camden Society.
Canadian Food Inspection Agency. 2014. Meat Hygiene Manual of Procedures. Ottawa, Ontario: Government of Canada. https://www.inspection.gc.ca/food-safety-for-industry/archived-food-guidance/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/eng/1300125426052/1300125482318.
Heinz, Gunter, and Peter Hautzinger. 2007. Meat Processing Technology for Small to Medium-Scale Producers. Bangkok: Food and Agriculture Organization of the United Nations, Regional Office for Asia and the Pacific (RAP) 20, http://www.fao.org/3/a-ai407e.pdf .
North American Meat Institute. 2016. Meat Curing and Sodium Nitrite. Fact Sheet, Washington DC: North American Meat Institute.
Adamson, Melitta Weiss. 2004. Food in Medieval Times. Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Albala, Ken. 2003. Food in Early Modern Europe. London: Greenwood Press.
Brears, Peter. 2008. Cooking and Dining in Medieval England. Devon: Prospect Books.
Bule, Guise. 2016. The History of Bacon. The English Breakfast Society. http://www.englishbreakfastsociety.com/history-of-bacon.html .
Dickens, Bruce. 1935. Seynd Bacoun. Leeds Studies in English and Kindred Languages 4: 76-77. https://archive.org/details/lse-1935-whole-issue.
Dikeman, Michael, and Carrick Devine, eds. 2014. Encyclopedia of Meat Sciences, vol. 1. 2nd edition. London: Elsevier.
Dobrowolski, Pawel T. 1988. Food Purchases of a Traveling Nobleman: the Accounts of the Earl of Derby, 1390-1393. Food and Foodways 2 (3): 289-308.
Fumerton, Patricia. 1991. Cultural Aesthetics: Renaissance Literature and the Practice of Social Ornament. Chicago: University of Chicago Press.
Goldwyn, Meathead. 2014. Basic Meat Science For Cooks. Accessed 2016, last modified 2019. AmazingRibs. http://amazingribs.com/tips_and_technique/meat_science.html .
Horowitz, Roger. 2005. Putting Meat on the American Table: Taste, Technology, Transformation. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Iomaire, Máirtín Mac Con, and Pádraic Óg Gallagher. 2011. Irish Corned Beef: A Culinary History. Journal of Culinary Science & Technology 9 (1): 27-43. https://doi.org/10.1080/15428052.2011.558464.
Jackson, Armitra L., Gary A. Sullivan, Charlwit Kulchaiyawat, Joseph G. Sebranek, and James S. Dickson. 2011. Survival and Growth of Clostridium perfringens in Commercial No-Nitrate-or-Nitrite-Added (Natural and Organic) Frankfurters, Hams, and Bacon. Journal of Food Protection 74 (3): 410-6. https://doi.org/10.4315/0362-028X.JFP-10-364.
James, Nkixwstn. 2009. Elder, Nlaka'pamux nation Lytton, BC. Interview with author. May 20.
Jin, Guofeng, Jianhao Zhang, Xiang Yu, Yangping Zhang, Yanxiong Lei, and Jiamei Wang. 2010. Lipolysis and lipid oxidation in bacon during curing and drying–ripening. Food Chemistry 123 (2): 465-471. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2010.05.031.
Keeton, Jimmy T. 2017. History of Nitrite and Nitrate in Food. In Nitrite and Nitrate in Human Health and Disease, by Nathan S. Bryan and Joseph Loscalzo, 85-98. New York: Humana Press.
Kernan, Sarah Peters. 2016. “For al them that delight in Cookery”: The Production and Use of Cookery Books in England, 1300–1600. PhD dissertation, Ohio State University.
Moisà, Maria A. 2001. The giving of leftovers in medieval England. Food and Foodways 9 (2): 81-94. https://doi.org/10.1080/07409710.2001.9962104.
Notaker, Henry. 2010. Printed Cookbooks in Europe, 1470–1700. New Castle, DE: Oak Knoll Press.
OED Online. 2020. Gammon, n.1. Oxford English Dictionary. London: Oxford
University Press. Continually updated at http://www.oed.com.
Ridgard, John. 1985. Medieval Framlingham. Dover, New Hampshire: Boydell Press.
Tannahill, Reay. 1989. Food in History. New York: Three Rivers Press.
Twemlow, J. A. 1921. The Etymology of “Bay-Salt.” The English Historical Review, 36 (142): 214-218. https://www.jstor.org/stable/552295.
van Tonder, Eben. 2016. Bacon Curing—A Historical Review. Earthworm Express. May
Wittig, Joseph, ed. 2001. Piers Plowman: Concordance. London: The Athlone Press.
Woolgar, C. M., D. Serjeantson, and T. Waldron. 2006. Food in Medieval England: Diet and Nutrition. Oxford: Oxford University Press.