On the Street with Austin's Chicano Kids
Main Article Content
Abstract
These pages offer a retrospective on my time with the Texas Children’s Folklore Project, which set me in motion to document the verbal play of Chicano children in Austin, Texas. After a short overview of the field collection assembled there, I address its core elements in relation to techniques that enabled me to get the work done, a small set of events that stand out in my memory as exemplary, and a surmise of analytical themes emerging from my encounter with those lively youngsters and their repertories. My essay is supplemented by a selection of rhymes and songs performed by the children, in the form of audio files and corresponding transcriptions and (as needed) translations.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Materials published in the Children's Folklore Review (CFR) remain the property of their authors. CFR encourages authors to honor the journal with exclusive rights to their work for the period of one year following its initial publication; however, authors may offer their work for reprint as they see fit. Submissions may be withdrawn at any point during the review process. Once the material has been published in CFR, however, it becomes part of the CFR record and cannot be removed.Likewise, CFR may emend the appearance of materials to maintain a consistency of design, but will make only make changes to the text when requested by the author. At the author’s request, and with the agreement of the editor, additions and amendments may be added as separate files to the table of contents.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Derivative License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
- While CFR adopts the above strategies in line with best practices common to the open access journal community, it urges authors to promote use of this journal (in lieu of subsequent duplicate publication of unaltered papers) and to acknowledge the unpaid investments made during the publication process by peer-reviewers, editors, copy editors, programmers, layout editors and others involved in supporting the work of the journal.
References
Richard Bauman 2020. “The Texas School.” In Patricia Sawin and Rosemary Levy Zumwalt, eds., Folklore in the United States and Canada: An Institutional History. Bloomington: Indiana University Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctv16h2ngc.14
William Labov, 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
José Limón, “The Folk Performance of Chicano and the Cultural Limits of Political Ideology,” Working Papers in Sociolinguistics 62: 1-28. Southwest Educational Development Laboratory: https://eric.ed.gov/?id=ED198695
John McDowell, 1972. “Differential Response of the Class and Ethnic Components of the Austin Speech Community to Marked Phonological Variables," Anthropological Linguistics 14(6): 228-239. (With Susan McRae).
https://www.jstor.org/stable/30029325
_____. 1974. "Some Aspects of Verbal Art in Bolivian Quechua," Folklore Annual 6: 68-81. https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/25100/SomeAspectsofVerbalArt.pdf
_____. 1975. “The Speech Play and Verbal Art of Chicano Children: An Ethnographic and Sociolinguistic Study.” University of Texas, Austin. Doctoral Dissertation.
_____. 1979. Children's Riddling. Bloomington: Indiana University Press.
_____. 1982. Sociolinguistic Contours in the Verbal Art of Chicano Children," In Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects, Lucia Elias-Olivares and Jon Amaestae (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 333-353. [Also appears in Aztlán: Chicano Journal of the Social Sciences and the Arts 13: 165-193.]
_____. 1985. "The Poetic Rites of Conversation," Journal of Folklore Research 22(2/3): 113-132. https://www.jstor.org/stable/3814388
_____. 1995. "The Transmission of Children's Folklore," in Children's Folklore: A Source Book, Brian Sutton-Smith et. al. (ed.). New York: Garland, pp. 49-62. https://digitalcommons.usu.edu/usupress_pubs/71/
_____. 2018. “Transitionality: The Border as Barrier and Bridge.” In Border Folk Balladeers: Critical Studies on Américo Paredes, edited by Roberto Cantú. Cambridge Press, pages 86-101.
McGhee, P.E.. 1976. “Children’s Appreciation of Humor: A Test of the Cognitive Congruity Principle,” Child Development 47(2): 420-26. https://www.jstor.org/stable/1128797
Piaget, Jean. 1972. The Child and Reality: Problems of Genetic Psychology. New York: Viking.
Shultz, Thomas. 1974. “Development of the Appreciation of Riddles,” Child Development 45(1): 100-105. https://www.jstor.org/stable/1127755
Sutton-Smith, Brian. 1970. “Psychology of Childlore: The Triviality Barrier,” Western Folklore 29(1): 1-8. https://www.jstor.org/stable/1498679
Whitt, Kenneth and Norman Prentice. 1977. “Cognitive Processes in the Development of Children’s Enjoyment and Comprehension of Joking Riddles,” Developmental Psychology 13(2): 129-36. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0012-1649.13.2.129