The Weaponization of French and Rejection of Maghrebi Arabic in a French High School Effects on Franco-Maghrebi Students
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article draws on a four-month ethnography in a rural French high school. Through analysis of ten Franco-Maghrebi students’ communicative resources, experiences of schooling, and narratives, along with educators’ perspectives, the study shows that the students’ home languages were rejected and perceived as a threat to France’s hegemony. At the same time, French was weaponized and imposed as the legitimate language. However, the results indicate that these youths had a desire to maintain a link with their heritage language and culture, and that Islam, with its related socioliteracy practices, could represent an alternative discourse. Through a postcolonial lens, the article examines how policies to ensure the dominance of French culture and language have delegitimized the cultures and languages of its minorities, of which immigrants from the Maghreb constitute the largest and most marginalized non- European minority. Further, it demonstrates how institutional practices and sociopolitical discourses contribute to discrimination, inequity, and an exclusive school environment.
Downloads
Article Details
The International Journal of Literacy, Culture, and Language Education (IJLCLE) (the “Publisher”) and the Author(s) agree as follows:
- Publication and Promotion: In consideration of the Publisher’s agreement to publish the Work, Author hereby grants and assigns to Publisher the non-exclusive right to print, publish, reproduce or distribute the Work throughout the world in all possible formats by any method now known or hereafter developed, including electronic and print formats, and to market or sell the Work or any part of it as Publisher sees fit. Author further grants Publisher the right to use the Author’s name in association with the Work in published form and in advertising and promotional materials.
- Copyright: Copyright of the Work remains in Author’s name.
- Prior Publication and Attribution: Author agrees not to publish the Work in print or electronic form prior to publication of the Work by the Publisher. Author agrees to cite, by author, title and publisher, the original International Journal of Literacy, Culture, and Language Education (IJLCLE) publication when publishing the Work elsewhere.
- Author Representations: The Author represents and warrants that the Work: (a) is the Author’s original Work and that Author has full power to enter into this Agreement; (b) does not infringe the copyright or property of another; (c) is accurate, and that any research or investigation conducted for the purpose of the Work abides by the guidelines and regulations of the Institutional Review Board and/or the Institutional Animal Care and Use Committee; (d) contains no material that obscene, libelous, defamatory or previously published, in who or in part, except when written permission for reprinting is provided from another publisher. Author is responsible for requesting and providing such permission to the Publisher. Author shall indemnify and hold Publisher harmless against loss of expenses arising from breach of any such warranties.
- Licensing and Reuse: Unless another option is selected below, reuse of the published Work will be governed by a Creative Commons Attribution – NonCommercial NonDerivative 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0; http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0). This license lets other use contents of the Work without revision, although new works must acknowledge the original International Journal of Literacy, Culture, and Language Education (IJLCLE) publication and be non-commercial; they do not have to be licensed on the same terms.