Inga Rimangapa Samuichi: Vengan a hablar la lengua inga

Abstract

Inga Rimangapa Samuichi: Vengan a hablar la lengua inga es el primer método comprensivo para aprender la lengua inga, el dialecto de la familia Quechua que se habla en el suroeste de Colombia y en las tierras vecinas de Ecuador. Consiste en 21 lecciones utilizando experiencias típicas de la comunidad inga de Santiago en el valle de Sibundoy, presentando diálogos simpáticos además de ejercicios orientados para guiar el estudiante hacia una competencia básica de hablar y leer el inga. Se complementa estas tareas con un audio complementario para los primeros capítulos, más cinco apéndices: un glosario, un perfil de los sufijos ingas, notas acerca el inga entre los otros dialectos de Quechua, un esbozo del verbo inga, y una lista de palabras y frases claves. Este texto es producto de mucha labor colaborativa. De suma importancia es la contribución de Francisco Tandioy Jansasoy, sabio y activista inga, que da vida a la comunidad inga en estas páginas. Además, se ha beneficiado del trabajo de múltiples generaciones de alumnos en la Universidad de Indiana, quienes han agregado y refinado la contenida del texto durante varios años. Por último, queremos reconocer los mayores, los exgobernadores, los médicos ingas, toda la gente de las comunidades inga, el Comité Educación Bilingüe de Musu Runakuna, y las Hermanas Lauras de San Andrés, por su apoyo y ayuda. ***Cabe señalar que este texto utiliza el método de escribir la lengua inga que prevalecía cuando fue publicado, y que sigue en la comunidad inga el trabajo de refinar y perfeccionar la realización de la inga hablada a la página escrita.