East Asian Languages and Cultures

Permanent link for this communityhttps://hdl.handle.net/2022/3088

Browse

Browsing East Asian Languages and Cultures by Type "Translation"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Mencius: Translation, Commentary, and Notes
    (2016) Eno, Robert
    The Mencius is a collection of statements and discussions attributed to the early Chinese thinker, Mencius (c. 380 - c. 300 BCE). Mencius is often considered the first major thinker to elaborate the ideas of Confucius, who lived about two centuries earlier. This scholarly translation is intended for both specialists and general readers. It primarily aims to elucidate the intellectual significance of individual passages and to highlight the way philosophical themes interact within the text. It is intended to provide open-access online materials, to be freely used or modified by individuals or by teachers employing them in a not-for-profit context.
  • Thumbnail Image
    Item
    The Great Learning and The Doctrine of the Mean: Translation, Commentary, and Notes
    (2016) Eno, Robert
    Along with the Analects and Mencius, the Great Learning and Doctrine of the Mean comprise the traditional Confucian canon known as the "Four Books," which was the educational core of traditional China. These two short texts served as summary guides to Confucian self-cultivation, and were memorized by children at the first satge of education. This scholarly translation is intended for both specialists and general readers. It primarily aims to elucidate the intellectual significance of individual passages and to highlight the way philosophical themes interact within the two texts. It is intended to provide open-access online materials, to be freely used or modified by individuals or by teachers employing them in a not-for-profit context.